1
00:00:43,720 --> 00:00:51,720
(ضحك الفتيات)
2
00:01:05,040 --> 00:01:07,031
(ضحكة من فتاة)
3
00:01:09,400 --> 00:01:11,516
(ضحكة من فتاة)
4
00:01:16,720 --> 00:01:24,150
(ضحك الفتيات)
5
00:01:24,200 --> 00:01:30,993
(بكاء طفل)
6
00:01:31,040 --> 00:01:35,432
(صوت انسكاب سائل)
7
00:01:42,040 --> 00:01:46,432
(باولينا) هذا هو جسده
وهذا هو دمه.
8
00:01:48,560 --> 00:01:53,316
(باولينا) كل واحد،
لذلك راجع نفسك..
9
00:01:53,360 --> 00:01:58,673
...ثم تأكل هذا الخبز
واشرب من هذا الكأس.
10
00:02:02,080 --> 00:02:07,951
(باولينا) لأن الذين يأكلون ويشربون
أشعر بجسد الرب معترف به،…
11
00:02:08,000 --> 00:02:11,959
...يأكل ويشرب إدانته.
12
00:02:18,240 --> 00:02:24,509
(بكاء طفل)
13
00:02:24,560 --> 00:02:27,313
(أرماندو) لن يكونوا جائعين بعد الآن...
14
00:02:27,360 --> 00:02:32,594
…ولن يعطشوا بعد الآن
لن تصيبهم الشمس ولا أي حرارة.
15
00:02:32,640 --> 00:02:38,033
لأن الخروف الذي يقف
أقل سيكون راعيهم على العرش.
16
00:02:38,080 --> 00:02:40,117
(بكاء طفل)
17
00:02:40,160 --> 00:02:43,994
(أرماندو) سوف ترشدهم المصادر
من مياه الحياة .
18
00:02:45,000 --> 00:02:48,755
(أرماندو، يبكي) والله
وسوف يمسح كل دمعة من عيونهم.
19
00:02:50,280 --> 00:02:52,078
آمين.
20
00:03:07,200 --> 00:03:14,880
(كريم)
21
00:03:52,520 --> 00:03:58,311
(رجل، من الراديو) لا تقلق بشأن ماذا
سوف تأكل، ماذا ستشرب أو كيف ستلبس.
22
00:03:58,360 --> 00:04:00,749
(رجل، من الراديو) إنها ليست الحياة
أكثر من الغذاء الذي يحتاجه...
23
00:04:13,840 --> 00:04:17,799
(استير) نعم، اليوم أيضًا أخطأت.
24
00:04:17,840 --> 00:04:21,356
هيا، إستير، لا تتردد.
25
00:04:25,440 --> 00:04:28,159
مع أفكار الهروب.
26
00:04:28,800 --> 00:04:31,030
(أرماندو) ما هي الأفكار؟
27
00:04:32,760 --> 00:04:35,513
حلمت أنني أعبر الوادي.
28
00:04:36,920 --> 00:04:39,639
(أرماندو) بماذا حلمت؟
29
00:04:40,720 --> 00:04:45,032
أنه بينما كنت هناك،
كان هناك الوحش الذي أراد قتلي.
30
00:04:45,120 --> 00:04:49,637
ثم جاء فارس
الذي أنقذني.
31
00:04:49,680 --> 00:04:52,149
ولقد وقعت في الحب معه.
32
00:04:57,000 --> 00:04:59,116
أنظري إليك يا أستير.
33
00:04:59,880 --> 00:05:02,838
انظر بعناية لماذا
أنت لا تزال صغيرا جدا.
34
00:05:03,840 --> 00:05:06,036
(أرماندو) هل تريد أن تموت هكذا؟
35
00:05:06,760 --> 00:05:08,831
(أرماندو) هل هذه هي الطريقة التي تريد أن تموت بها؟
36
00:05:13,280 --> 00:05:15,510
عوض الآن.
37
00:05:25,120 --> 00:05:30,718
وبإذن الله الحزن
ينتج التوبة...
38
00:05:30,760 --> 00:05:34,310
.. مما يؤدي إلى الإنقاذ ...
39
00:05:34,360 --> 00:05:36,829
...وهو ما لن تندم عليه أبدًا.
40
00:05:38,640 --> 00:05:43,350
كورنثوس 7:10.
41
00:05:44,840 --> 00:05:46,433
أنت يا مريم.
42
00:05:47,240 --> 00:05:52,269
تواضعوا أمام الرب و…
43
00:05:52,320 --> 00:05:55,631
.. وسوف يدهشك!
44
00:05:55,680 --> 00:05:58,877
(باولينا تضحك)
45
00:05:58,920 --> 00:06:02,356
(ضحكة مكتومة) سوف يرفعك يا مريم.
46
00:06:02,400 --> 00:06:04,550
سوف يرفعك.
47
00:06:05,120 --> 00:06:07,350
يعقوب 4:10.
48
00:06:09,360 --> 00:06:13,831
حسنًا، هيا. هذا يكفي يا فتيات
لهذا المساء. دعونا نمسك أيدينا.
49
00:06:16,040 --> 00:06:20,193
من يستر عيوبه
لن تزدهر.
50
00:06:21,320 --> 00:06:26,076
ومن اعترف بهم وتركهم
سينال الرحمة.
51
00:06:26,120 --> 00:06:28,509
- آمين.
- (معاً) آمين.
52
00:07:27,160 --> 00:07:29,800
(صوت فتح الباب
والضحك)
53
00:07:32,360 --> 00:07:35,239
(بهدوء) كم هي مباركة
المرأة التي لا يسمح لها الشرير...
54
00:07:35,280 --> 00:07:39,160
.. أن طريق الخطاة
تجد نفسك تدوس.
55
00:07:39,200 --> 00:07:43,592
(بهدوء) على كرسي السخرية نعم
يجلس، المرجع يستمتع دائمًا بإلهه.
56
00:07:46,680 --> 00:07:54,553
<ط>
عندما أكون حزينة ومتعبة..
57
00:07:54,600 --> 00:07:59,879
<ط>
58
00:07:59,920 --> 00:08:03,390
(الفتيات يضحكون)
59
00:08:03,440 --> 00:08:09,470
لا، يا فتى، لا! لا يا فتى، لا،
لا تضحك على حبي!
60
00:08:09,520 --> 00:08:11,511
رأيتك من قبل.
61
00:08:12,880 --> 00:08:15,156
ماذا رأيت؟
62
00:08:16,280 --> 00:08:17,953
شر!
63
00:08:19,840 --> 00:08:22,229
ماذا تفعل؟
64
00:08:22,280 --> 00:08:24,669
هيا يا فتيات، أسرعوا!
65
00:08:33,320 --> 00:08:36,358
(باولينا) سارة...
أنت تبدأ.
66
00:08:37,960 --> 00:08:42,113
يا إلهي أنا آسف و آسف
بكل قلبي من الذنوب..
67
00:08:42,160 --> 00:08:45,676
… لأنني بالخطيئة كنت أستحق خطيئتك
العقوبات، وأكثر من ذلك بكثير لأنني أهنتك ...
68
00:08:45,720 --> 00:08:49,156
...خير وجدير بلا حدود
أن تكون محبوبًا فوق كل شيء.
69
00:08:49,200 --> 00:08:53,034
أقترح بمعونتك المقدسة أن...
لا تنزعج مرة أخرى...
70
00:08:53,080 --> 00:08:55,071
...والهروب من الفرص
جيران الخطيئة.
71
00:08:55,120 --> 00:08:57,714
يا رب،
الرحمة، اغفر لي.
72
00:08:57,800 --> 00:08:59,598
(معاً) آمين.
73
00:09:10,360 --> 00:09:18,360
(سارة تتنفس بعمق)
74
00:10:26,080 --> 00:10:28,754
(رجل، من الراديو) هذه لك
الانتماء الكامل للمسيح...
75
00:10:28,800 --> 00:10:32,714
...سوف يجعلك حرًا ونقيًا حقًا،
أرباب كل شيء...
76
00:10:32,800 --> 00:10:35,440
...حتى التقاليد، لأنها...
77
00:10:36,680 --> 00:10:39,354
(سارة) لأنهم المشركون
الذين يطلبون هذه الأشياء كلها.
78
00:10:39,400 --> 00:10:43,792
(سارة) أنت تطلبين ملكوت الله وعدله
وهذه الأشياء كلها ستعطى لكم أيضا.
79
00:10:43,840 --> 00:10:45,831
أحسنت يا سارة.
80
00:10:46,200 --> 00:10:50,353
أنت تكبر، هاه؟
في النعمة والوعي.
81
00:10:50,400 --> 00:10:53,597
فلماذا علينا أن نرتدي ملابسنا
كثيرا في هذه الحرارة؟
82
00:10:53,640 --> 00:10:56,519
لأن هذه هي إرادة الله.
83
00:10:58,320 --> 00:11:01,551
يجب أن نمتنع عن الزنا.
84
00:11:02,960 --> 00:11:07,989
يجب على كل واحد منا أن يحافظ
جسده في قدسية وشرف..
85
00:11:08,040 --> 00:11:12,432
…ولا يتعرى كما يفعل الوثنيون،
الذين لا يعرفون الله.
86
00:11:17,200 --> 00:11:19,510
ولكن أنا حار!
87
00:11:35,960 --> 00:11:38,474
هذا غير مناسب.
88
00:11:53,960 --> 00:11:58,477
(استر تبكي)
89
00:11:58,520 --> 00:12:03,959
من هو المؤمن في أصغر الأشياء
ومع ذلك مخلصون في الكبار.
90
00:12:05,320 --> 00:12:09,029
(باولينا) ومن كان ظالماً في أصغر الأمور...
91
00:12:11,600 --> 00:12:14,831
... كما أنه غير عادل في الأمور الكبيرة.
92
00:12:15,880 --> 00:12:19,077
(بكاء) نحن نعرف الكتب المقدسة.
93
00:12:19,160 --> 00:12:22,278
يحدثوننا عن الأرض الموعودة
ولكن أين هو لنا؟
94
00:12:28,280 --> 00:12:30,237
سوف يكون؟
95
00:12:30,280 --> 00:12:32,794
(سارة) نحن الأشجار
أن الريح يجب أن تهدأ.
96
00:12:34,520 --> 00:12:36,033
بالكاد.
97
00:12:36,080 --> 00:12:42,998
أنت لا تزال فروع الشباب
التي تنمو عليها الأوراق ولكنها ستؤتي ثمارها.
98
00:12:43,280 --> 00:12:45,954
أشعر أنهم ولدوا.
99
00:12:46,120 --> 00:12:48,714
(ميريام) هل يمكنني أكل التين؟
100
00:12:48,760 --> 00:12:54,517
اذهب، اركض. وجمع الكثير،
أننا سنقدمهم غدًا للضيف.
101
00:12:54,560 --> 00:12:57,154
- ضيف؟
- صياد!
102
00:13:28,720 --> 00:13:36,720
(موسيقى درامية)
103
00:14:29,760 --> 00:14:37,760
(موسيقى "قلب أكبر منك"
من الراديو)
104
00:14:42,080 --> 00:14:46,916
<ط>
دون أن يقول الكثير،…
105
00:14:46,960 --> 00:14:50,715
<ط>
لقد فقدت بالفعل كما تعلم.
106
00:14:50,760 --> 00:14:53,070
ألا تريد الاستماع؟
107
00:14:54,040 --> 00:14:56,395
<ط>
108
00:14:56,440 --> 00:14:59,239
<ط>
109
00:14:59,280 --> 00:15:02,033
(امرأة، من الراديو) وهذا
لقد كانت الأغنية الكلاسيكية...
110
00:15:02,080 --> 00:15:06,551
...عندما نضع المكياج
للموعد الأول.
111
00:15:06,600 --> 00:15:10,719
(المرأة) لقد فعلنا ذلك بالتفكير
للقاء رجل حياتنا.
112
00:15:10,760 --> 00:15:12,910
- مثل يسوع؟
- لا.
113
00:15:13,840 --> 00:15:19,711
(بهدوء) رجل حياتنا يحصل عليك
بين ذراعيه ويأخذك إلى نهاية العالم، ...
114
00:15:19,760 --> 00:15:21,831
...في مكان يسمى "البحر".
115
00:15:21,880 --> 00:15:25,669
- كيف هو البحر؟
- البحر هائل.
116
00:15:25,720 --> 00:15:31,557
عندما تراه، احكم سيطرتك على رأسك،
النسيم يهب في وجهك.
117
00:15:33,760 --> 00:15:36,479
وأنت تتنفس بعمق.
118
00:15:36,520 --> 00:15:39,911
(موسيقى "قلب أكبر منك"
من الراديو)
119
00:15:39,960 --> 00:15:43,840
<ط>
الوقت لا يمر أبدا.
120
00:15:44,400 --> 00:15:46,869
(رجل، من الراديو) أنقذني يا رب، لماذا
أنا لك ولن يجعلني أي تقليد خادمًا.
121
00:15:50,760 --> 00:15:55,152
(رجل) أستمع إلى افتراء الكثيرين
الذين لا يعرفون طريقك.
122
00:15:55,200 --> 00:15:58,556
- (ميريام) لكن متى سيصل الصياد؟
- (أرماندو) لقد قلت بالفعل أنه ليس صيادًا!
123
00:15:58,600 --> 00:16:02,719
- (أرماندو) وهو ليس رجل الله.
- (ميريام) هل يمكنك مساعدتنا مع الذئاب؟
124
00:16:02,760 --> 00:16:06,196
- (أرماندو) وقبل كل شيء... - وما اسمه؟
- (استير) مريم. - كم عمره؟ - مريم!
125
00:16:06,240 --> 00:16:10,438
يُدعى؛ الأول وهو ابن أخي.
وابن عمك!
126
00:16:10,480 --> 00:16:13,393
ولكن ما هو اسم بريمو؟ لماذا يأتي إلى هنا؟
127
00:16:13,920 --> 00:16:16,673
(ميريام) لكنني لا أريد ذلك
أنه ينام في الغرفة معنا.
128
00:16:16,720 --> 00:16:20,111
لقد أتى إلى هنا لأنه
ليس لديه مكان آخر يذهب إليه.
129
00:16:20,160 --> 00:16:25,234
لكن ليس عليكما القيام بذلك
لا توجه إليه العيون ولا الكلمات.
130
00:16:26,240 --> 00:16:29,756
- لقد أوضحت نفسي.
- ما مدى خطورة ذلك؟
131
00:16:29,800 --> 00:16:35,910
- (باولينا) لا تقلقي، سأعتني بالأمر.
- (استر) إذن نحن آمنون يا أبي؟
132
00:17:22,240 --> 00:17:25,835
(يتنفس إستر بشدة)
133
00:17:25,880 --> 00:17:33,880
(موسيقى درامية)
134
00:18:01,000 --> 00:18:09,000
(موسيقى درامية)
135
00:18:38,480 --> 00:18:43,316
لا أستطيع الصلاة.
أشعر بالذنب.
136
00:18:44,480 --> 00:18:47,074
أشعر بعين الله عليّ.
137
00:18:47,720 --> 00:18:50,280
وهذا جميل.
138
00:18:51,520 --> 00:18:55,115
احتفظ بها هناك معك.
قبول...
139
00:18:57,600 --> 00:19:00,319
إنه اختبار عليك اجتيازه.
140
00:19:01,440 --> 00:19:04,831
- لا أشعر بالتحسن إلا إذا...
- (باولينا) إذا عاقبت نفسك وشعرت بالألم.
141
00:19:06,040 --> 00:19:09,192
لأن هذا هو ما نحن متجهون إليه.
142
00:19:09,240 --> 00:19:13,552
لأنه لا يوجد شيء يمكننا القيام به
في هذه الحياة التي تمحو خطايانا.
143
00:19:16,120 --> 00:19:21,593
هذه هي الطريقة التي ولدنا بها. وهكذا كل
شهر نحن نجس في الألم.
144
00:19:22,200 --> 00:19:25,079
(باولينا) الليلة سارة تنام على الشرفة.
145
00:19:26,000 --> 00:19:29,880
(باولينا) إنه ينقي نفسه ليكون
مرة أخرى امرأة الله.
146
00:19:30,800 --> 00:19:31,790
لا!
147
00:19:33,640 --> 00:19:36,837
و... وماذا في الخارج؟
148
00:19:39,680 --> 00:19:41,876
أقوم بإعداد السرير.
149
00:19:49,400 --> 00:19:54,679
عندما تصبح المرأة حاملا
وستنجب ولدا..
150
00:19:54,720 --> 00:19:57,792
...ستكون نجسة لمدة أسبوع.
151
00:19:57,840 --> 00:20:01,196
ستكون نجسة
كما في أيام دورتها الشهرية.
152
00:20:02,760 --> 00:20:08,153
ولكن إذا أنجبت بنتا
وستكون نجسة لمدة اسبوعين...
153
00:20:08,480 --> 00:20:13,316
.. وسيبقى 66 يومًا
ليطهر نفسه من دمه.
154
00:20:14,600 --> 00:20:17,194
- (باولينا) آمين.
- آمين. - آمين. - آمين.
155
00:20:19,560 --> 00:20:22,916
غدا اقتل حمامة أو حمامة.
156
00:20:24,280 --> 00:20:26,715
سوف نقوم بشويهم معاً
157
00:20:39,440 --> 00:20:41,113
أب؟
158
00:20:43,200 --> 00:20:44,998
(أرماندو) ما هذا؟
159
00:20:46,640 --> 00:20:48,438
لا شئ.
160
00:21:02,760 --> 00:21:10,760
(صراصير الليل)
161
00:21:20,960 --> 00:21:24,430
(عويل)
162
00:21:24,480 --> 00:21:27,154
(صراصير الليل)
163
00:21:27,200 --> 00:21:33,515
(عويل)
164
00:21:35,640 --> 00:21:40,191
(عويل)
165
00:21:41,760 --> 00:21:45,435
(سارة) 0 يا رب،
كم هم أعدائي.
166
00:21:45,480 --> 00:21:49,474
(سارة) هناك الكثير ممن يقومون
ضدي ويريدون الإطاحة بي.
167
00:21:49,520 --> 00:21:51,511
(عويل)
168
00:21:51,560 --> 00:21:56,509
(سارة) لكن أنت يا رب درع حولي،
أنت مجدي الذي يجبر رأسي.
169
00:21:56,560 --> 00:22:01,031
(سارة) بصوتي أصرخ إليك،
من يجيبني من جبل قدسك.
170
00:22:01,920 --> 00:22:04,480
(سارة) قم يا رب خلصني يا إلهي...
171
00:22:04,520 --> 00:22:07,672
... لأنك ضربت
كل أعدائي على الخد.
172
00:22:07,720 --> 00:22:10,599
(سارة) لقد كسرت أسنان الأشرار.
173
00:22:21,200 --> 00:22:24,158
(باولينا) سوف تنام على هذا الجانب،
في السقيفة.
174
00:22:25,120 --> 00:22:27,589
(باولينا) ستعملين في الحقول مع أرماندو.
175
00:22:27,640 --> 00:22:30,598
(باولينا) وسوف أعلمك
لنعتني بحديقتنا..
176
00:22:30,640 --> 00:22:34,190
...والدفاع عنها من الحيوانات التي تهاجمها.
177
00:22:34,240 --> 00:22:36,880
(باولينا) لا يمكنك الدخول من هذا الباب.
178
00:22:36,920 --> 00:22:40,993
(باولينا) بنات أخي ينامن هنا،
وأبناء عمومتك.
179
00:22:41,040 --> 00:22:44,112
وهم ثلاث شابات
الذين يدرسون الكتب المقدسة...
180
00:22:44,160 --> 00:22:46,959
... وهم يعتنون بالمنزل طوال اليوم.
181
00:22:47,000 --> 00:22:49,594
(باولينا) لا تزعجهم.
182
00:22:49,640 --> 00:22:54,635
(باولينا) الابنة الكبرى سارة،
لقد فقدت الكثير من الدماء أمس وهي خائفة.
183
00:22:55,160 --> 00:22:58,710
- هل سارة تموت؟
- (تضحك) لا أعتقد ذلك.
184
00:22:58,760 --> 00:23:01,036
كن هادئا!
185
00:23:01,080 --> 00:23:03,594
(باولينا) اذهبي الآن، أسرعي.
186
00:23:13,640 --> 00:23:15,950
(بهدوء) أعتقد أن بريمو قد وصل.
187
00:23:20,360 --> 00:23:28,360
(موسيقى درامية)
188
00:23:59,120 --> 00:24:01,191
(حوار غير مسموع)
189
00:24:01,240 --> 00:24:04,710
(موسيقى درامية)
190
00:24:04,760 --> 00:24:08,958
(حوار غير مسموع)
191
00:24:09,000 --> 00:24:17,000
(موسيقى درامية)
192
00:24:33,600 --> 00:24:38,913
لا تأخذ ابنة ابنها
ولا بنت بنتها...
193
00:24:38,960 --> 00:24:40,439
.. ليكتشف عورته.
194
00:24:40,480 --> 00:24:44,758
- (بهدوء) إستر...
- إنهم أقارب، وجريمة.
195
00:24:44,800 --> 00:24:47,792
سفر اللاويين 18-6-18.
196
00:24:49,680 --> 00:24:51,478
(كلمات غير مسموعة من إستر)
(بهدوء) كفى يا إستر.
197
00:24:51,520 --> 00:24:56,310
لهذا السبب عليك أن ترتدي ملابس مناسبة
كافية، استير. لأن هذا ما يقوله.
198
00:24:56,360 --> 00:25:01,434
وعدن ؟ لقد خلقنا الله على صورته
ومثله ليجعلنا نخجل؟
199
00:25:01,480 --> 00:25:05,360
عدن؟
أنت شاب، وسوف تدرس بشكل أفضل.
200
00:25:57,200 --> 00:26:00,830
بارك يا أبي،
نحن وهذه الهدايا التي نحن على وشك الحصول عليها.
201
00:26:00,920 --> 00:26:03,309
(بولين) بالمسيح ربنا.
202
00:26:03,360 --> 00:26:05,431
(معاً) آمين!
203
00:26:05,480 --> 00:26:08,393
- هل هزمت الذئب بالفعل؟
- (باولينا) ميريام، نحن نأكل!
204
00:26:08,440 --> 00:26:11,432
- هل يمكننا على الأقل أن نسأله هذا؟
- ربما قتله بالفعل.
205
00:26:11,480 --> 00:26:14,120
- استير!
- (ميريام) لهذا السبب لديها تلك العلامة على وجهها.
206
00:26:14,160 --> 00:26:16,276
- أية علامة؟
- هل أنت أعمى؟
207
00:26:16,320 --> 00:26:19,676
ومع ذلك، فقد رأيت ذلك جيدًا.
(الانفجار على الطاولة)
208
00:26:19,720 --> 00:26:21,916
هذا يكفي.
209
00:26:23,320 --> 00:26:25,834
(باولينا) أولاً، بسرعة، تعالي إلى هنا!
210
00:26:31,480 --> 00:26:35,838
أقترح تعميده
مع بركتك.
211
00:26:35,880 --> 00:26:38,440
واجعله طاهراً في بيتنا.
212
00:26:39,760 --> 00:26:41,751
ماذا تقول؟
213
00:26:48,600 --> 00:26:51,194
(أرماندو) سأراقبك. احرص.
214
00:27:17,240 --> 00:27:23,077
(بهدوء) - أين كنت؟ - لا أعرف ماذا
هذا يحدث لي، لكنه أقوى مني.
215
00:27:24,000 --> 00:27:28,358
(بهدوء) ما نستمع إليه في الراديو،
إنه أصدق بكثير مما ندرسه.
216
00:27:31,720 --> 00:27:34,280
(بهدوء) أريده أن يلمسني.
217
00:27:36,560 --> 00:27:42,112
(بهدوء) - أريد أن أتطرق إليه.
- أستير، ماذا تقول؟ - أشياء عادية، على ما أعتقد، أليس كذلك؟
218
00:27:42,160 --> 00:27:48,031
(بهدوء) - من يجب أن يلمسك؟
- الذي شاهدته من قبل. لقد كانت جميلة.
219
00:27:48,080 --> 00:27:52,438
(بهدوء) - الجسد ليس للزنا،
بل للرب. - تقول؟
220
00:27:52,480 --> 00:27:57,111
(بهدوء) لكن لأنك لا تشعر بأي شيء
أو لأنك قبيحة؟
221
00:28:08,680 --> 00:28:16,680
(موسيقى درامية)
222
00:28:37,080 --> 00:28:39,435
أنت واحد منا، أليس كذلك؟
223
00:28:40,520 --> 00:28:42,511
حيوان الله.
224
00:28:46,800 --> 00:28:52,034
إقبل يسوع في قلبك
لتحويل لحمك.
225
00:29:01,160 --> 00:29:04,835
- (ميريام) لماذا خرجت الليلة الماضية؟
- هل أنت الكرة؟
226
00:29:05,400 --> 00:29:07,710
أخبريه يا سارة.
227
00:29:09,360 --> 00:29:12,796
لأن هناك سر
أنهم لا يريدون منا أن نعرف ذلك.
228
00:29:15,560 --> 00:29:18,712
واحد من هؤلاء
ماذا تكتشف عندما تكون نجساً؟
229
00:29:18,760 --> 00:29:22,754
دعنا نقول فقط أنه المقصود
للفتيات الذين لا يخافون.
230
00:29:29,760 --> 00:29:33,071
حتى يكون الله معك إلى الأبد.
231
00:30:06,360 --> 00:30:14,360
(أرماندو يتنفس بشدة)
232
00:30:15,680 --> 00:30:17,637
(ميريام) أبي؟
233
00:30:28,040 --> 00:30:30,270
هذه أمي.
234
00:30:32,720 --> 00:30:34,916
أحلم بها في كثير من الأحيان.
235
00:30:36,240 --> 00:30:38,629
أراها كثيرًا، هل تعلم؟
236
00:30:41,200 --> 00:30:43,271
عاقبها الله.
237
00:30:45,680 --> 00:30:48,115
ولم أتمكن من إنقاذها.
238
00:30:48,160 --> 00:30:52,552
- ماذا كان يفعل؟
- لقد خدع.
239
00:30:53,840 --> 00:30:57,913
- لقد خان الله.
- وهل صحيح أنها غادرت؟
240
00:31:00,280 --> 00:31:04,274
الأحياء يعلمون أنهم سيموتون
لكن الموتى لم يعودوا يعرفون أي شيء.
241
00:31:04,320 --> 00:31:08,553
ليس هناك المزيد من المكافأة لهم.
حتى ذكراهم منسية.
242
00:31:08,600 --> 00:31:13,629
حبهم، كرههم، حسدهم.
وانتهى كل شيء.
243
00:31:13,680 --> 00:31:16,718
ولم يعد لهم نصيب
في ما يحدث هنا.
244
00:31:21,320 --> 00:31:23,630
ماذا تقولين يا ابنتي؟
245
00:31:24,000 --> 00:31:27,675
كلمة السيدة .
ما ينبغي أن يكون محظورا.
246
00:31:27,720 --> 00:31:29,916
لقد علمتنا ذلك.
247
00:31:29,960 --> 00:31:32,952
عبادة الأوثان وعبادة الموتى
إنها خطايا مميتة.
248
00:31:46,280 --> 00:31:49,716
يوحنا القائم، يوحنا الدمشقي،
أوريليوس أوغسطينوس وأنسيلم من كانتربري...
249
00:31:52,360 --> 00:31:55,079
...توماس الأكويني،
فرنسيس الأسيزي وفالدو……
250
00:31:55,120 --> 00:31:59,000
<ط>... لوثر، كالفين
والكاردينال جاسبارو كونتاريني......
251
00:31:59,040 --> 00:32:04,672
يمكنك التفكير بامتنان في هذه الفكرة
من هؤلاء الأطباء ومصلحي الكنيسة.
252
00:32:04,720 --> 00:32:08,475
يمكنك استخدامه بحرية
بتضحياتهم ومثالهم.
253
00:32:08,520 --> 00:32:14,710
<ط> ولكن بشرط واحد: أن لا تصبح
الأوغسطينيون، الولدان أو الفرنسيسكان...
254
00:32:14,760 --> 00:32:16,831
...لوثريون أو كالفينيون.
255
00:32:16,880 --> 00:32:20,714
الشرط واضح: أنت للمسيح.
256
00:32:20,760 --> 00:32:25,550
(امرأة، من الراديو) الليلة
"دعونا نتغزل"، دعونا نحلم قليلاً.
257
00:32:25,600 --> 00:32:28,592
إذا واصلت سماع ذلك كثيرًا
البطاريات لن تدوم طويلاً، أليس كذلك؟
258
00:32:28,640 --> 00:32:32,235
ثم لمرة واحدة يمكنك أن تفعل ذلك
الأخت الكبرى والعثور على الآخرين.
259
00:32:32,280 --> 00:32:37,354
(المرأة) هذه هي الأغنية التي لدينا
جلس رجلنا كما فكرنا به.
260
00:32:37,720 --> 00:32:41,076
(امرأة) وكيف سخرنا له
بمجرد القبض عليه.
261
00:32:41,120 --> 00:32:44,351
(أرماندو) كفى! كن هادئاً!
(يقرع على الحائط)
262
00:32:44,400 --> 00:32:47,074
(أرماندو) عد إلى النوم.
263
00:32:47,120 --> 00:32:51,273
فهمتها! أنت رجلي البري.
264
00:32:54,360 --> 00:32:57,113
أتسلق الجبل معه.
265
00:32:59,200 --> 00:33:01,396
ومن ثم فهو قوي.
266
00:33:02,360 --> 00:33:05,352
ولن يسمح لأحد
ليؤذيني.
267
00:33:05,400 --> 00:33:10,429
(مريم) لماذا تختارين الجبال؟
أليس من المفترض أن تذهب إلى البحر؟
268
00:33:10,520 --> 00:33:15,071
لأنه أبعد.
على الأقل أبي سيتركني وحدي.
269
00:33:18,720 --> 00:33:20,711
ونحن؟
270
00:33:20,960 --> 00:33:23,190
وأنت تفعل ما تريد.
271
00:33:24,320 --> 00:33:27,392
- ماذا لو جئنا معك؟
- (ميريام) سآخذ بندقية أبي.
272
00:33:27,480 --> 00:33:30,199
منذ متى تريد الهرب من هنا، آسف؟
273
00:33:34,800 --> 00:33:36,916
وعلى أية حال...
274
00:33:37,480 --> 00:33:40,040
الأول هو لي.
275
00:33:40,080 --> 00:33:43,994
أقبله، أخلع ملابسه..
276
00:33:44,040 --> 00:33:46,350
...وأنا أسخره مثل الوحش البري.
277
00:33:46,400 --> 00:33:48,630
(صوت فتح الباب)
278
00:33:51,200 --> 00:33:59,200
(صوت الخطوات)
279
00:34:00,560 --> 00:34:02,995
الفتيات، من فضلك.
280
00:34:12,960 --> 00:34:14,553
(صوت إغلاق الباب)
281
00:34:14,600 --> 00:34:17,433
(الفتيات يضحكون)
282
00:34:17,480 --> 00:34:21,997
<ط>
283
00:34:22,040 --> 00:34:24,953
<ط>
284
00:34:27,040 --> 00:34:30,590
<ط>
285
00:34:32,240 --> 00:34:38,475
<ط>
286
00:34:38,520 --> 00:34:41,239
<ط>
287
00:34:44,360 --> 00:34:49,719
<ط>
288
00:34:49,760 --> 00:34:54,914
<ط>
289
00:34:54,960 --> 00:34:57,554
<ط>
290
00:34:57,600 --> 00:35:01,878
<ط>
والآن تعلم أنني أرغب في ذلك.
291
00:35:01,920 --> 00:35:05,390
(الصرخة الأولى)
292
00:35:05,440 --> 00:35:09,957
<ط>
293
00:35:10,000 --> 00:35:13,516
<ط>
294
00:35:19,520 --> 00:35:21,670
كما يراجع الراعي قطيعه،
عندما يجد نفسه بدون أغنامه..
295
00:35:23,640 --> 00:35:25,551
...التي كانت متفرقة.
296
00:35:25,600 --> 00:35:31,312
لذلك سأبحث عن غنمي و
سأجمع من الأماكن التي تفرقوا فيها...
297
00:35:31,360 --> 00:35:33,670
...في الأيام الغائمة والضبابية.
298
00:35:33,720 --> 00:35:37,793
سوف يسحبهم من الناس
وسأجمعهم من جميع المناطق.
299
00:35:37,840 --> 00:35:42,152
(باولينا) مثلك قليلاً، أليس كذلك؟
ماذا تفعل أثناء الليل؟
300
00:35:42,200 --> 00:35:44,555
أسمع ضجة مستمرة.
301
00:35:47,400 --> 00:35:50,472
- مريم؟
- بالنسبة للأغنام يعمل بهذه الطريقة.
302
00:35:50,520 --> 00:35:54,559
(مريم) إنهم سعداء في حظيرة الغنم
ويقضون ليالٍ هادئة..
303
00:35:54,600 --> 00:35:56,716
...الثقة في الرجل الذي يملكها.
304
00:35:56,760 --> 00:36:00,071
أوه نعم؟ فهل أنا مخطئ؟
305
00:36:01,160 --> 00:36:05,074
أم ... ربما استر ...
306
00:36:08,720 --> 00:36:10,836
استير ماذا؟
307
00:36:11,320 --> 00:36:15,234
يوقظني أثناء الليل
ويخبرني عن الكوابيس التي تراوده.
308
00:36:15,280 --> 00:36:21,959
- ما الكوابيس لديك؟
- الجدة، إستر تخجل.
309
00:36:22,000 --> 00:36:24,913
- هي وأنا متشابهان جدًا.
- (باولينا) مشابه؟ - أنا وأنت؟!
310
00:36:26,000 --> 00:36:29,550
- ولكن هذا ليس صحيحا، سارة. - إستر، اصمتي.
هل تريد مني أن أريها ملابسك؟
311
00:36:29,600 --> 00:36:32,592
- إذن سأخبرها بما رأيته بالأمس.
- (باولينا) توقفي!
312
00:37:12,640 --> 00:37:16,315
هذا يوم خاص،
علينا أن نحتفل.
313
00:37:17,080 --> 00:37:19,071
لماذا؟
314
00:37:19,800 --> 00:37:23,111
لأنه من اليوم أنت وأختك إستر...
315
00:37:23,680 --> 00:37:27,469
…أنت قادر
لرعاية عائلتك.
316
00:37:27,520 --> 00:37:29,875
تصبح النساء.
317
00:37:29,920 --> 00:37:35,359
وهذه هي مهمتك الرئيسية
لتعليم أختك الصغيرة.
318
00:37:36,960 --> 00:37:39,076
كأننا أمهات؟
319
00:37:42,520 --> 00:37:44,989
(استر) هل يمكننا ألا نعترف بعد الآن؟
320
00:37:46,360 --> 00:37:50,718
إنها عقيدتنا،
لا يمكننا الهروب منه.
321
00:38:06,800 --> 00:38:08,791
ولكن ماذا لديك؟
322
00:38:10,400 --> 00:38:15,395
هذه أيام صعبة بالنسبة لهم،
يجب أن تعرف.
323
00:38:29,280 --> 00:38:34,593
نرجو أن يكون الطهارة معك ،
مثل عندما ولدت.
324
00:38:37,440 --> 00:38:41,354
إذا أردت،
وأنا أعلم أنك تحب ذلك ...
325
00:38:41,400 --> 00:38:44,074
...قبل العشاء
دعونا نستمع إلى بعض الموسيقى الجيدة.
326
00:38:44,120 --> 00:38:49,638
ولكن ليس احتفالا عائليا
إنه أمر مستحق إذا لم نكن جميعنا حاضرين.
327
00:38:50,880 --> 00:38:53,156
يبدو لي أننا جميعا هنا، أليس كذلك؟
328
00:38:59,760 --> 00:39:02,479
حسنًا، دعه يأتي إلى هنا لتناول العشاء.
329
00:39:07,960 --> 00:39:13,399
<ط>
للعب والغناء.
330
00:39:13,440 --> 00:39:17,673
<ط>
331
00:39:17,720 --> 00:39:23,432
<ط>
ساندرو على المندولين.
332
00:39:23,480 --> 00:39:27,678
<ط>
على إيقاع الدف.
333
00:39:27,720 --> 00:39:33,159
<ط>
فقط للاستماع...
334
00:39:33,200 --> 00:39:38,718
<ط>
تغلب على كل قلب.
335
00:39:38,760 --> 00:39:44,199
<ط>
336
00:39:44,240 --> 00:39:45,719
سارة!
337
00:39:45,760 --> 00:39:53,349
(معا) <ط>
338
00:39:53,400 --> 00:39:59,112
<ط>
عيون سوداء وقح. <ط>
339
00:39:59,160 --> 00:40:01,390
عليه أن ينظر إلي طوال الوقت الليلة.
340
00:40:01,440 --> 00:40:03,829
"عليك أن تنظر إلي طوال الوقت الليلة."
341
00:40:06,360 --> 00:40:09,716
- هل تقول أن هذا كثير جدًا؟
- (ميريام) توقفي.
342
00:40:10,040 --> 00:40:12,031
أنظر إلي، أنت.
343
00:40:17,640 --> 00:40:19,119
أولاً.
344
00:40:19,160 --> 00:40:20,958
(بهدوء) انتظر.
345
00:40:22,600 --> 00:40:26,753
(صوت إغلاق الباب
وصوت الخطوات)
346
00:40:26,800 --> 00:40:30,395
(ضحكة مكتومة)
347
00:40:30,440 --> 00:40:32,795
(ميريام) سأقف هناك.
348
00:40:51,160 --> 00:40:57,509
(بولين) بارك أيها الآب فينا وفي هذه العطايا
نحن على وشك أن نتلقى علامة صلاحك.
349
00:40:57,560 --> 00:41:00,678
- (باولينا) بالمسيح ربنا.
- (معاً) آمين.
350
00:41:06,480 --> 00:41:08,630
(باولينا) كل يا بريمو.
351
00:41:30,600 --> 00:41:33,592
اليوم كنت أصطاد في الوادي.
352
00:41:33,640 --> 00:41:38,350
رأيت قطعان الذئاب الجديدة.
لا تخرج وتسمع عني.
353
00:41:38,400 --> 00:41:42,030
ملعون الصيادين
الذي سيتم طرده بدوره.
354
00:41:44,480 --> 00:41:47,359
(أرماندو) كيف تجرؤ
ليقول هذه الأشياء؟
355
00:41:49,680 --> 00:41:53,594
إنها الكلمة.
لقد ذكرت ذلك فقط.
356
00:41:53,640 --> 00:41:56,758
هذا ليس صحيحا،
لم يتم كتابته في أي مكان.
357
00:41:56,800 --> 00:41:59,474
ربما هو مكتوب في الأجزاء
أنك لا تدعنا نقرأ.
358
00:42:16,240 --> 00:42:18,311
يبتعد.
359
00:42:32,600 --> 00:42:35,069
أكل يا بريمو.
360
00:43:21,720 --> 00:43:24,030
(بعض الضحكات)
361
00:43:24,800 --> 00:43:26,711
(أحدهم يصدر صوتًا)
362
00:43:33,360 --> 00:43:39,993
(عويل)
363
00:43:40,040 --> 00:43:42,634
(بعض الضحكات)
364
00:43:44,520 --> 00:43:52,520
(التنفس)
365
00:44:18,480 --> 00:44:21,472
(إستر تضحك)
366
00:44:22,080 --> 00:44:24,356
(إستر تضحك)
367
00:44:48,520 --> 00:44:54,960
(التنفس)
368
00:45:21,760 --> 00:45:29,760
(موسيقى درامية)
369
00:45:56,200 --> 00:46:04,200
(موسيقى درامية وتنفس ثقيل)
370
00:46:09,320 --> 00:46:13,314
(موسيقى درامية)
371
00:46:13,360 --> 00:46:21,120
(موسيقى درامية وتنفس ثقيل)
372
00:46:23,520 --> 00:46:28,720
(صرير الباب
الذي يفتح ويغلق)
373
00:46:42,040 --> 00:46:44,316
(سارة) هل تعرضنا للخطر؟
374
00:46:46,920 --> 00:46:49,150
هل أنت غيور؟
375
00:46:52,440 --> 00:46:55,000
لا أعتقد أنه يحبك.
376
00:46:59,120 --> 00:47:01,236
لقد كان رائعا.
377
00:47:01,960 --> 00:47:04,156
لقد ذاقت جيدًا جدًا.
378
00:47:10,600 --> 00:47:12,432
هل تشعر به؟
379
00:47:13,680 --> 00:47:15,159
استيقظ!
380
00:47:23,240 --> 00:47:25,516
أكل يا مريم.
381
00:47:26,400 --> 00:47:28,994
هيا، حتى أنني أعددتها لك.
382
00:47:38,040 --> 00:47:41,556
يا إلهي أنا آسف و آسف
بكل قلبي من الذنوب..
383
00:47:41,600 --> 00:47:44,353
… لأنه بالذنب
لقد استحقت عقوبتك..
384
00:47:44,400 --> 00:47:49,873
...وأكثر من ذلك بكثير لأنني أساءت إليك بلا حدود
جيد ويستحق أن يكون محبوبًا فوق كل شيء.
385
00:47:49,920 --> 00:47:53,754
أقترح مع قديسك
سأساعدك على ألا تغضب مرة أخرى...
386
00:47:53,800 --> 00:47:59,113
.. والهروب
لمناسبات الخطيئة القادمة.
387
00:47:59,160 --> 00:48:03,518
رحمتك يا رب اغفر لي.
آمين.
388
00:48:11,520 --> 00:48:13,079
(ضربة)
389
00:48:16,800 --> 00:48:18,871
(ضربة)
390
00:48:21,680 --> 00:48:23,876
(ضربة)
391
00:48:46,040 --> 00:48:48,270
اسمي سارة.
392
00:48:54,120 --> 00:48:55,838
هل تفهمني؟
393
00:48:59,360 --> 00:49:02,318
(سارة) الجدة أخبرتنا أنك كذلك
جيد جدًا في العمل بالخشب.
394
00:49:32,760 --> 00:49:35,912
طلب مني بريمو أن آخذهم.
لكنه يعيدهم إليك على الفور!
395
00:49:35,960 --> 00:49:37,917
لا! استير! إستير، تعالي هنا!
396
00:49:45,840 --> 00:49:46,989
مريم!
397
00:49:49,480 --> 00:49:51,551
مريم هل يمكنك القدوم؟
398
00:50:15,920 --> 00:50:19,436
إذن من يعرضك للخطر؟
هاه؟ من يعرضك للخطر؟ ال.
399
00:50:19,480 --> 00:50:22,711
وبدلا من ذلك تريد الأطفال
وتريد عائلة من بريمو. حقيقي؟
400
00:50:22,760 --> 00:50:26,116
- ولكن أولا عليك أن تتزوج
لأنك لست آثما. - اسكت!
401
00:50:26,160 --> 00:50:28,993
11 من الأفضل أن ألتزم الصمت، أليس كذلك؟
هل يعلم أبي؟
402
00:50:29,040 --> 00:50:32,271
- إذا أردت سأخبره
وأعتقد أننا بحاجة لإبلاغه. - اسكت!
403
00:50:33,240 --> 00:50:36,596
آه، ربما أرسلها الله إلينا بسبب
عليه أن يبني منطقة هناك، أليس كذلك؟
404
00:50:45,600 --> 00:50:48,991
(باولينا) ذلك يوم القيامة
أنت فخور بذلك.
405
00:50:49,040 --> 00:50:52,715
- (باولينا) بالمسيح ربنا.
- (معاً) آمين.
406
00:50:54,080 --> 00:50:57,198
والآن هيا، هيا،
للاغتسال والاندفاع إلى السرير.
407
00:50:57,240 --> 00:51:05,240
(موسيقى درامية)
408
00:51:27,400 --> 00:51:35,400
(تنهدات من السرور)
409
00:52:01,360 --> 00:52:04,716
(أنين المتعة)
410
00:52:18,320 --> 00:52:23,235
(أنين المتعة)
411
00:52:47,960 --> 00:52:51,669
من هناك؟
أعتقد أنهم ذئاب.
412
00:52:52,720 --> 00:52:57,874
لقد قتلت مجموعتك منذ ثلاثة أيام.
ما الذي تفعله هنا؟
413
00:52:57,920 --> 00:53:01,117
في السرير رأيت مريم فقط.
أين أختك؟
414
00:53:01,160 --> 00:53:03,151
نسخ احتياطي.
415
00:53:05,160 --> 00:53:06,480
أب!
416
00:53:19,760 --> 00:53:21,717
(أرماندو) من هو؟
417
00:53:23,720 --> 00:53:25,597
(أرماندو) من هنا؟
418
00:53:28,920 --> 00:53:31,150
(لقطة)
419
00:53:33,680 --> 00:53:35,876
(لقطة)
420
00:53:47,720 --> 00:53:51,600
(صوت الخطوات)
421
00:53:51,640 --> 00:53:56,635
(صرير الباب
الذي يفتح ويغلق)
422
00:53:56,680 --> 00:54:01,151
(صوت الخطوات)
423
00:54:06,240 --> 00:54:09,870
حسنا؟ ماذا كان؟
424
00:54:15,160 --> 00:54:18,869
ذئبان عبرا السياج.
425
00:54:18,920 --> 00:54:20,593
ما زال؟
426
00:54:21,840 --> 00:54:25,754
لكنك لم تقل
أنك قتلتهم جميعا؟
427
00:54:38,920 --> 00:54:41,309
أنت لن تنام هنا الليلة.
428
00:54:42,800 --> 00:54:44,871
ارجع إلى سريرك.
429
00:55:01,000 --> 00:55:04,959
(ضجيج الباب
الذي يفتح ويغلق)
430
00:56:38,480 --> 00:56:40,676
(يصرخ شخص ما)
431
00:56:49,600 --> 00:56:52,558
لا، لا، توقف عند هذا الحد! لا، لقد جرحتني!
432
00:57:20,640 --> 00:57:24,190
أنا أعترف.
أنا أيضاً أخطأت.
433
00:57:25,480 --> 00:57:31,112
بالأمس، للحظة، فكرت
رد فعل ضد والدك. لكنني كنت مخطئا.
434
00:57:34,240 --> 00:57:38,029
استغفر وتوب
إنهم رفاق صعبون، هل تعلم؟
435
00:57:48,080 --> 00:57:50,674
ما الذي يقلقك هذه الأيام؟
436
00:57:52,600 --> 00:57:54,591
(استر) ليس لدي شيء.
437
00:58:00,680 --> 00:58:02,591
أولا أعطاني…
438
00:58:06,680 --> 00:58:09,274
في البداية امتصني
سم الثعبان.
439
00:58:11,760 --> 00:58:13,114
و...
440
00:58:14,120 --> 00:58:16,680
للقيام بذلك لمس ساقي.
441
00:58:18,120 --> 00:58:20,270
وثم؟
442
00:58:20,880 --> 00:58:25,113
ولم أدفعه بعيداً
هذا مؤلم. كنت أبحث عن المساعدة.
443
00:58:25,960 --> 00:58:27,951
وكيف كان ذلك؟
444
00:58:31,880 --> 00:58:33,871
شعرت بالارتياح.
445
00:58:35,760 --> 00:58:38,115
وماذا حاولت أيضًا؟
446
00:58:41,040 --> 00:58:44,431
شيء مألوف.
447
00:58:44,480 --> 00:58:46,391
كيف...
448
00:58:46,440 --> 00:58:49,876
...رياح الصيف عندما
أنا أغفو تحت الأشجار.
449
00:58:54,480 --> 00:58:56,471
سارة مثال.
450
00:58:57,880 --> 00:59:01,111
أنت أيضا يجب أن تفعل الشيء نفسه.
451
00:59:03,960 --> 00:59:05,951
مريم...
452
00:59:07,640 --> 00:59:11,998
هل تعتقد أن أخواتك
هل هم أمثلة جيدة بالنسبة لك؟
453
00:59:12,080 --> 00:59:14,071
لا.
454
00:59:15,480 --> 00:59:18,996
لماذا؟
ماذا فعلوا؟
455
00:59:20,080 --> 00:59:22,993
يظهرون لي
أكثر مما أود.
456
00:59:26,480 --> 00:59:30,110
ولهذا السبب هم أمثلة سيئة
وهم ليسوا جيدين.
457
00:59:30,200 --> 00:59:33,192
قالوا لي
الذي رأى بريمو عاريا.
458
00:59:33,280 --> 00:59:35,271
عارية؟
459
00:59:36,520 --> 00:59:39,239
- أين؟
- في الحمام.
460
00:59:41,640 --> 00:59:43,631
واقفا!
461
00:59:44,520 --> 00:59:46,511
واقفا!
462
00:59:52,960 --> 00:59:55,713
حتى التنانير الخاصة بك.
463
01:00:02,080 --> 01:00:04,833
(الزيارات)
464
01:00:07,120 --> 01:00:09,236
(الزيارات)
465
01:00:22,640 --> 01:00:24,358
(رجل، من الراديو) عندما سئلت،
أنا أتحدث عن الله...
466
01:00:24,400 --> 01:00:27,995
...لأن الله جزء من
حياتي مثل الموسيقى والنبيذ...
467
01:00:28,040 --> 01:00:30,111
...مثل زوجتي وبناتي.
468
01:00:30,160 --> 01:00:33,551
<ط> في معظم الناس
وهذا يولد المفاجأة...
469
01:00:33,600 --> 01:00:36,638
...لأن الله لم يُذكر أبدًا
في الحياة اليومية.
470
01:00:36,680 --> 01:00:38,353
إنه في الواقع أب بالنسبة لي.
471
01:00:38,400 --> 01:00:44,112
وأنت تتحدث إلى الأب، وتسأل، وتثق،
تغضب وتريد النصيحة والحماية...
472
01:00:44,160 --> 01:00:46,879
إنه ليس إلهًا مجردًا.
473
01:00:46,920 --> 01:00:51,391
لأن كلمة "Abbà" تعني "الأب"، وهي كذلك بالفعل
ولهذا أعهد إليه بنفسي كل يوم.
474
01:00:51,440 --> 01:00:54,000
بدونه لم أستطع البقاء على قيد الحياة.
475
01:00:54,040 --> 01:00:56,111
الصلاة مثل التنفس.
476
01:01:08,600 --> 01:01:14,596
(استر تضحك)
477
01:01:14,640 --> 01:01:16,995
(بهدوء) هناك.
478
01:01:20,040 --> 01:01:24,511
(ضحكة إستر)
479
01:02:11,760 --> 01:02:13,592
ماذا؟
480
01:02:20,120 --> 01:02:24,079
ولا تعترف أبدًا بما تفعله،
أنت كاذب.
481
01:02:24,120 --> 01:02:26,475
هل أنت مجنون؟
482
01:02:27,920 --> 01:02:31,072
- أنت ملعونة يا سارة!
- أبدا مثلك.
483
01:02:31,120 --> 01:02:34,511
- أنت منحرف. - أنت أسوأ مني،
أنت جيد جدًا، لكنك سيء!
484
01:02:34,560 --> 01:02:38,030
- أنت لست ابنة الله!
- ألست أنا ابنة الله؟
485
01:02:38,080 --> 01:02:41,550
أنت لست ابنة الله!
أنت لست ابنة الله!
486
01:02:41,600 --> 01:02:46,037
- أنت لست ابنة الله! - كن هادئا!
تعال بعيدا! - (أستير) أنت لست ابنة الله.
487
01:02:54,280 --> 01:02:56,840
(امرأة، من الراديو) في المواعيد الأولى..
488
01:02:56,880 --> 01:03:01,556
- ماذا فعلت؟
- لا شئ.
489
01:03:02,560 --> 01:03:07,077
(امرأة، من الراديو) .. تفضلي، افعلي ذلك،
لا تفكر في ذلك.
490
01:03:07,120 --> 01:03:08,633
هذا طلب للمودة.
491
01:03:08,680 --> 01:03:11,194
الأيدي.
492
01:03:15,440 --> 01:03:19,434
(امرأة، من الراديو) لا تخافي
ما هو شعورك.
493
01:03:19,480 --> 01:03:21,949
يمكننا أن نستمر لعدة أيام، إستر.
494
01:03:22,000 --> 01:03:25,197
وإذا لم تعترف، يمكنك ذلك
حتى الذهاب والعيش بين الذئاب.
495
01:03:25,240 --> 01:03:27,959
ما هو الخاطئ؟
استمع إلى الموسيقى؟
496
01:03:28,000 --> 01:03:30,799
أو تعلم أنه ليس أنت وحدك من يوجد في العالم؟
497
01:03:30,840 --> 01:03:32,797
لا!
498
01:03:36,960 --> 01:03:38,189
(ضربة)
499
01:03:41,440 --> 01:03:43,636
(صوت الألم)
500
01:03:44,600 --> 01:03:50,039
(السكتات الدماغية وأصوات الألم)
501
01:03:51,720 --> 01:03:53,597
(ضربة)
502
01:03:58,720 --> 01:04:01,075
(صوت الألم)
503
01:04:03,080 --> 01:04:05,117
(صوت الألم)
504
01:04:11,080 --> 01:04:13,196
أستير، انظري إلى ذلك...
505
01:04:28,880 --> 01:04:32,396
(رجل، من الراديو) التخريب المسيحي الحقيقي
ليس الأمر معارضًا كثيرًا،...
506
01:04:32,440 --> 01:04:36,115
...في موقف الرفض،
من عالم يعتبر شريرا.
507
01:04:36,160 --> 01:04:38,834
ومع ذلك، يتم التعبير عن ذلك،
في القدرة على السؤال...
508
01:04:38,880 --> 01:04:41,554
...لطرح الأسئلة
على أداء الشركة،……
509
01:04:41,600 --> 01:04:44,479
...في كونها شوكة
في جسد العالم.
510
01:04:44,520 --> 01:04:48,878
<ط>العنصر المسيحي المبتكر لا يفعل ذلك
يعبر من خلال موضع احتياطي...
511
01:04:48,920 --> 01:04:50,957
...ولكن في قوة الحب
نحو القادم.
512
01:04:51,000 --> 01:04:54,197
فيما يتعلق بالعقيدة التي تتجسد.
513
01:04:54,240 --> 01:04:57,995
الجسم غير متطابق على الإطلاق
إلى سجن الذاكرة الأفلاطونية...
514
01:04:58,040 --> 01:05:00,839
...الجسد جسد وروح.
515
01:05:55,160 --> 01:05:57,390
(صوت الخطوات)
516
01:05:57,440 --> 01:05:59,511
(أستير، بهدوء) أولاً!
517
01:06:10,000 --> 01:06:11,991
(أستير، بهدوء) أولاً!
518
01:06:53,800 --> 01:06:56,189
اتركني! اتركني!
519
01:07:00,720 --> 01:07:05,112
ولكن أين تعلمت أن تفعل هذه الأشياء
أنت لست حتى امرأة! لكن ألا تخجل؟!
520
01:07:06,720 --> 01:07:08,677
ماذا حدث؟
521
01:07:08,720 --> 01:07:11,599
لا شيء، لا شيء. لم يحدث شيء.
522
01:07:13,440 --> 01:07:15,113
تعال الى هنا.
523
01:07:17,480 --> 01:07:21,269
"لقد قررت أن آخذك معي إلى المنزل.
والآن تتعلم الدفاع عن نفسك.
524
01:07:21,320 --> 01:07:23,391
(ميريام) ما هي الأسلحة التي يمكن أن نمتلكها؟
525
01:07:23,440 --> 01:07:29,880
- لا أريد أن آتي.
- (أرماندو) لا، أتيت وعليك فقط أن تقول شكرًا لك.
526
01:07:29,920 --> 01:07:31,399
لماذا؟
527
01:07:32,360 --> 01:07:35,159
على ما تفعله أم على ما فعلته؟
528
01:07:36,200 --> 01:07:37,998
متى سنذهب؟
529
01:07:40,360 --> 01:07:43,352
تحضير حقيبة مع الغيار.
530
01:07:43,960 --> 01:07:45,837
و بريمو؟
531
01:07:50,240 --> 01:07:54,916
بريمو يبقى هنا مع جدته.
يخدمها أكثر منه.
532
01:07:54,960 --> 01:07:57,156
كم يوما سنكون خارجا؟
533
01:08:05,880 --> 01:08:12,115
(موسيقى درامية)
534
01:08:12,160 --> 01:08:14,720
(باولينا) لا أريد أن أعاقبك أكثر من ذلك،
أريد أن أفهم.
535
01:08:17,360 --> 01:08:19,715
(باولينا) إنها الحقيقة التي ترشدنا.
536
01:08:20,600 --> 01:08:23,114
(تهمس إستر بكلمات غير مفهومة)
(أرماندو) إستير!
537
01:08:25,200 --> 01:08:28,158
(باولينا) هذه الأيام
أشعر وكأنني فقدتها معك.
538
01:08:29,920 --> 01:08:35,632
(باولينا) يجب ألا نخفي شيئًا عن الله،
سيكون من الغباء التأجيل.
539
01:08:35,680 --> 01:08:43,519
(موسيقى درامية)
540
01:08:43,560 --> 01:08:47,030
- (سارة) أستير؟ - ما هذا؟
- علينا أن نفعل شيئا.
541
01:08:47,080 --> 01:08:51,313
نحن من نسل إبراهيم
نحن بنات أرماندو وأحفاد باولينا...
542
01:08:51,360 --> 01:08:53,351
…لا نستطيع أن نفعل أي شيء
أنهم لا يعرفون.
543
01:08:53,400 --> 01:08:56,199
علينا أن نتبع أبي خارج الوادي.
544
01:08:57,280 --> 01:08:59,590
(مريم) ماذا يوجد وراء الوادي؟
545
01:09:01,160 --> 01:09:05,836
(بهدوء) ما نستمع إليه في الراديو.
ما تحلم به أيضًا.
546
01:09:08,440 --> 01:09:11,432
أنا لا أحب ذلك
ماذا يقولون في الراديو.
547
01:09:15,360 --> 01:09:21,470
أنت دائما تسخر من الجميع
واحصل على ما تريد.
548
01:09:31,640 --> 01:09:39,640
(آية الجهد)
549
01:09:47,440 --> 01:09:49,590
(آية جهد أرماندو)
550
01:10:00,440 --> 01:10:03,319
(ميريام) هذه هي المفضلة لدي.
551
01:10:05,880 --> 01:10:08,156
الألغام أيضا.
552
01:10:08,840 --> 01:10:12,071
- سألعب مع هذه بدلا من ذلك.
- أنا أعرف.
553
01:10:12,120 --> 01:10:15,909
أنا دائما رميهم على أبي.
انه يكرههم.
554
01:10:18,160 --> 01:10:22,836
لأن أبي غير أذواقه.
ذات مرة صنع لنا مسبحات.
555
01:10:24,000 --> 01:10:26,355
فهل سأغير ذوقي أيضاً؟
556
01:10:26,920 --> 01:10:30,356
في عمر 15 عامًا، هل سأتوقف عن تناول التين؟
557
01:10:30,400 --> 01:10:32,550
لا يتغير دائما.
558
01:10:35,600 --> 01:10:37,637
اعتدت على الصيد، هل تعلم؟
559
01:10:38,880 --> 01:10:41,474
ثم أصبح والدك أفضل مني.
560
01:10:41,640 --> 01:10:44,393
هل هذا هو سبب رغبته في تعليمنا الآن؟
561
01:10:45,680 --> 01:10:47,432
تأكيد.
562
01:10:52,000 --> 01:10:55,231
وقال أنه سوف يأخذنا
في الوادي ليلاً.
563
01:11:02,360 --> 01:11:05,239
أنا متأكد من أنه سيكون لديك مطاردة رائعة.
564
01:11:17,800 --> 01:11:20,758
(أرماندو) قالت أمي
أنك كنت متطابقًا معها.
565
01:11:24,880 --> 01:11:26,632
أم؟
566
01:11:28,680 --> 01:11:32,310
وماذا يكون لك
لقد كان الشيء الصحيح في العالم.
567
01:11:41,160 --> 01:11:42,992
كيف كان الأمر؟
568
01:11:44,880 --> 01:11:46,632
جميل.
569
01:11:50,200 --> 01:11:52,953
جميلة وقوية مثلك.
570
01:11:54,240 --> 01:11:56,800
ومن ناحية أخرى، أستير...
571
01:11:58,440 --> 01:12:00,033
ماذا؟
572
01:12:00,800 --> 01:12:03,918
(أرماندو) ساعدني معهم.
أرجوك.
573
01:12:04,760 --> 01:12:06,751
(أرماندو) علينا أن نذهب.
574
01:12:32,960 --> 01:12:40,960
(موسيقى درامية)
575
01:12:49,760 --> 01:12:51,478
(السيكادا تغرد)
576
01:12:51,520 --> 01:12:59,520
(موسيقى درامية)
577
01:13:04,760 --> 01:13:07,912
(السيكادا تغرد)
578
01:13:07,960 --> 01:13:15,960
(موسيقى درامية)
579
01:13:36,160 --> 01:13:38,959
أولاً، ماذا تفعل هنا؟ يبتعد!
580
01:13:39,000 --> 01:13:47,000
(موسيقى درامية)
581
01:13:49,040 --> 01:13:51,839
أبي! الجدة تشعر بالمرض.
582
01:13:51,880 --> 01:13:54,998
- أين؟
- أ| حمام. يجري!
583
01:13:55,040 --> 01:14:03,040
(موسيقى درامية)
584
01:14:26,560 --> 01:14:34,560
(موسيقى رومانسية)
585
01:15:02,760 --> 01:15:04,751
(ميريام، من بعيد) جدتي؟
586
01:15:08,800 --> 01:15:10,677
(ميريام، من بعيد) جدتي؟
587
01:15:18,400 --> 01:15:25,397
(أول نفس عميق)
588
01:15:31,600 --> 01:15:33,591
(صوت إغلاق الباب)
589
01:15:34,360 --> 01:15:36,829
(صوت المفتاح
الذي يدور في مفتاح الباب)
590
01:15:36,880 --> 01:15:39,759
(صوت خطى قدم)
591
01:15:52,400 --> 01:15:54,437
الجدة، لا تقلق.
592
01:16:03,880 --> 01:16:07,760
لقد وعدتني سارة وإستير
الذي لن يخرج في الليل.
593
01:16:08,520 --> 01:16:10,193
تأكيد.
594
01:16:12,080 --> 01:16:13,991
أنا أعرف.
595
01:16:29,240 --> 01:16:32,631
(صوت خطوات تقترب)
596
01:16:37,400 --> 01:16:41,997
- (أرماندو) أمي، من فضلك لا تفكري...
- لا أحتاج إلى التفكير، فأنا أعرف كل شيء!
597
01:16:43,960 --> 01:16:49,751
- (أرماندو) أعرف، أعرف.
- وأنت... لماذا تظن أنهم يتصرفون هكذا؟
598
01:16:51,520 --> 01:16:54,638
إذا كان الفرع جافا، فإن الأصل هو الفاسد.
599
01:16:59,720 --> 01:17:02,519
(أرماندو) أنا أتحمل ذلك بالفعل
وزن ضخم!
600
01:17:02,560 --> 01:17:04,631
لكن اصمت!
601
01:17:08,000 --> 01:17:11,118
لقد قمت بتربية ضعيفة وعاهرتين!
602
01:17:16,640 --> 01:17:20,076
(باولينا) وأغمضت عيني
مرات عديدة، معك!
603
01:17:57,480 --> 01:18:00,518
(باولينا) لقد زرعت
كلمة الله منذ سنوات...
604
01:18:00,560 --> 01:18:02,915
…بالرعاية والتفاني.
605
01:18:03,120 --> 01:18:07,034
كنت أتمنى أن تكون مختلفا.
606
01:18:08,960 --> 01:18:11,031
لكنني كنت مخطئا.
607
01:18:13,360 --> 01:18:16,591
هذه قصة تتكرر.
608
01:18:16,640 --> 01:18:18,631
جيناتك..
609
01:18:21,000 --> 01:18:23,150
(باولينا) هؤلاء هم.
610
01:18:24,800 --> 01:18:27,189
(باولينا) كم منكم...
611
01:18:27,240 --> 01:18:29,754
...هل زنوا؟
612
01:18:31,480 --> 01:18:33,118
أنا!
613
01:18:34,520 --> 01:18:37,717
- (باولينا) لماذا؟
- لأنني آثم.
614
01:18:38,800 --> 01:18:42,509
انها في طبيعتي.
ومع ذلك، هل من الممكن أن يؤذي الإنسان؟
615
01:18:45,440 --> 01:18:48,080
و بصيرتك يا سارة؟
616
01:18:48,960 --> 01:18:52,157
هل لم تعد تؤمن بالكلمة التي شكلتك؟
617
01:18:55,840 --> 01:18:59,834
أنا أصدق الأفكار والأحلام
لا يمكن السيطرة عليها.
618
01:19:00,880 --> 01:19:03,872
ولكن هناك توبة..
619
01:19:03,920 --> 01:19:07,675
..العقاب والفداء.
620
01:19:07,720 --> 01:19:09,791
ليس بالنسبة لي بعد الآن.
621
01:19:09,840 --> 01:19:13,037
لقد أخطأت ولا أعتقد أنني كنت مخطئا.
622
01:19:27,640 --> 01:19:30,712
(باولينا) أنا لست القاضي الخاص بك.
623
01:19:31,720 --> 01:19:34,712
(باولينا) علي فقط أن أحضرك أمامه.
624
01:19:36,160 --> 01:19:38,037
(باولينا) نقية!
625
01:19:40,560 --> 01:19:48,560
(موسيقى درامية)
626
01:20:04,720 --> 01:20:12,720
(موسيقى درامية)
627
01:20:19,080 --> 01:20:23,313
(باولينا) هذا هو جسده
وهذا هو دمه.
628
01:20:23,360 --> 01:20:25,510
(موسيقى درامية)
629
01:20:25,560 --> 01:20:28,552
فليمتحن كل واحد نفسه.
630
01:20:28,600 --> 01:20:36,600
(موسيقى درامية)
631
01:20:42,080 --> 01:20:44,071
(شعر أرماندو الغاضب)
632
01:20:44,120 --> 01:20:52,120
(موسيقى درامية)
633
01:20:54,800 --> 01:20:58,191
(باولينا) ثم تأكلين هذا الخبز،
634
01:20:58,240 --> 01:21:00,709
...واشرب من هذا الكأس.
635
01:21:02,080 --> 01:21:04,959
(باولينا) لأن الذين يأكلون ويشربون...
636
01:21:05,000 --> 01:21:08,197
...اشعر بجسد الرب معترف به...
637
01:21:09,960 --> 01:21:12,110
..يأكل ويشرب...
638
01:21:12,160 --> 01:21:14,800
(موسيقى درامية)
639
01:21:14,840 --> 01:21:17,070
...إدانتك الخاصة.
640
01:21:17,120 --> 01:21:25,120
(موسيقى درامية)
641
01:21:26,760 --> 01:21:34,760
(أرماندو يبكي)
642
01:21:35,800 --> 01:21:41,557
(موسيقى درامية)
643
01:21:41,600 --> 01:21:45,230
(أرماندو يبكي)
644
01:21:47,040 --> 01:21:51,238
(باولينا) إذا كنت لا تأكل اللحوم
من ابن الإنسان...
645
01:21:51,280 --> 01:21:54,318
...ولن تشربوا دمه...
646
01:21:54,360 --> 01:21:57,193
...لن يكون لك حياة في داخلك...
647
01:21:57,240 --> 01:21:59,959
..ولن تبعث..
648
01:22:00,000 --> 01:22:02,640
.. في اليوم الأخير.
649
01:22:02,680 --> 01:22:04,751
- آمين.
- آمين.
650
01:22:05,760 --> 01:22:13,760
(موسيقى درامية)
651
01:22:20,960 --> 01:22:28,960
(موسيقى حزينة)
652
01:22:54,240 --> 01:23:02,240
(موسيقى درامية)
653
01:24:04,560 --> 01:24:06,710
(كلمات غير مسموعة لأرماندو)
654
01:24:45,000 --> 01:24:49,471
(مريم) إلهي تبت وأتوب
بكل قلبي من الخطايا...
655
01:24:49,520 --> 01:24:52,911
...لأنه يخطئ
لقد استحقت عقوباتك.
656
01:24:56,320 --> 01:25:02,669
أكثر من ذلك بكثير لأنني أهنتك، بلا حدود
جيد ويستحق أن يُحب قبل كل شيء.
657
01:25:07,120 --> 01:25:10,670
(مريم) أقترح، بمساعدتك المقدسة،
لن تتعرض للإهانة مرة أخرى...
658
01:25:10,720 --> 01:25:14,509
...والهروب
من المناسبات المباشرة للخطيئة.
659
01:25:15,440 --> 01:25:18,592
(مريم) يا رب ارحمني، اغفر لي.
660
01:25:18,640 --> 01:25:24,750
(صراصير الليل)
661
01:25:46,400 --> 01:25:48,391
(صوت الخطوات)
662
01:26:15,000 --> 01:26:18,000
(موسيقى درامية)